元 · 佚名 · 七言

原文
山前有客祠彭越,塞上无人斩郅支
译文 / 白话释义

山前有客在祭祀彭越,边塞之上无人斩杀郅支。

注释

西汉开国功臣,刘邦手下大将,封梁王。后被诬告谋反,夷三族。在古代常被祭祀缅怀。;西汉时期匈奴郅支单于,曾在西域作乱,后被汉朝将领陈汤斩杀。这里代指边境的敌患。

赏析

此句通过对比山前的祭祀场景与边塞的无人斩敌之况,营造出一种时空的交错感和历史的沧桑感。从写作手法来看,运用了对比的手法,将不同地点的不同事件进行鲜明的对照,凸显出时代的变迁和局势的变化。在情感表达上,既含有对历史人物彭越的缅怀之情,又有对边塞无人守边的感慨与忧虑,字里行间透露出一种深沉的历史情怀和对国家安危的关切。意境上,山前的祭祀之地给人一种宁静而庄严肃穆的感觉,边塞的无人之境则显得空旷而寂寥,两者相互映衬,形成了独特的意境。从主题思想上看,此句或许在暗示着国家在不同时期的命运和人们的责任,激发读者对历史的思考和对当下的警醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。