元 · 佚名 · 七言

原文
斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴
译文 / 白话释义

斜靠着水边开花的姿态似乎带着思绪,缓缓随着风转动的柳枝如同痴迷一般。

注释

倾斜着倚靠,描绘出花的姿态,表现出一种闲适的氛围。;缓慢地跟随,强调风对柳枝的作用,展现出柳枝随风舞动的轻柔之态。

赏析

在文学手法上,此句运用了拟人的修辞手法,将花和柳赋予了人的情感和动作,‘有思’‘如痴’生动地展现出花和柳的姿态与神韵,让读者仿佛能看到那斜倚水边的花在静静思索,随风转动的柳在痴痴摇曳,营造出一种静谧而又富有诗意的意境。从情感表达来看,通过对花和柳的描绘,流露出一种淡淡的幽思和对自然之美的欣赏之情。在主题思想上,或许是在表达对自然万物的细腻感受,以及对生活中那些细微美好瞬间的捕捉和珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。