唐 · 佚名 · 五言

原文
天河虽有浪,月桂不闻香
译文 / 白话释义

天上银河虽然有波浪,月宫中的桂树却闻不到香气。

注释

银河,古人对银河的别称。;神话传说中月宫里的桂树。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将天河的‘有浪’和月桂的‘不闻香’相对比。在意境营造方面,通过对天河和月桂这两个神话中的事物进行描绘,构建出一种空灵、虚幻的意境。情感表达上,蕴含着一种淡淡的遗憾或者感慨,天河虽有浪是一种动态的呈现,而月桂不闻香则带有一种失落感。主题思想上,可能暗示着美好的事物往往有着不完美之处,或者表达对某些美好事物无法真正触及的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。