句
宋 · 佚名 · 七言
原文
社近记穿黄茧子,雨前趱摘紫枪旗
译文 / 白话释义
临近春社(古时祭祀土神的日子),记得要穿过如黄茧般的花蕊(此处应是指茶树的嫩芽初绽,形似黄茧);在下雨之前,赶忙去摘取如紫枪旗般的嫩茶叶。
注释
快走,这里引申为赶忙、赶紧。拼音:zǎn
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将茶树的嫩芽比作‘黄茧子’,把嫩茶叶比作‘紫枪旗’,形象生动地描绘出了茶叶的形态,给人以直观的视觉感受。在意境营造上,‘社近’‘雨前’点明了时间,营造出一种农事活动即将发生的紧迫感和忙碌感。在情感表达方面,通过对采摘茶叶前的准备工作的描写,流露出对农事的重视以及对收获茶叶的期待之情。主题思想围绕着农事活动展开,具体地说是茶叶采摘这一农事活动,展现出农业生产中的一种细致入微的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。