句
唐 · 庸仁杰 · 七言
原文
红斾渡江霞蘸水,青蛇出匣雪侵衣
云散便凝千里望,日斜长占半城阴
只住此山宁有意,向来求佛本无心
译文 / 白话释义
红色的旗帜渡江时仿佛霞彩蘸水,青蛇剑出匣如雪光映照衣衫。云彩散去便凝聚起千里的眺望,太阳西斜时长时间占着半城的阴影。只是居住在这座山难道是有意的吗,向来求佛本就是没有心机的。
注释
古同‘旆’,旗帜。pèi;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。;收藏东西的器具,通常指小型的,盖可以开合。;聚集,集中。;难道。nìng
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘红斾渡江霞蘸水,青蛇出匣雪侵衣’,将红色旗帜渡江的景象比作霞蘸水,生动地描绘出旗帜渡江时那种绚烂的画面,把青剑出匣的寒光比作雪侵衣,形象地写出剑的凛冽。颔联‘云散便凝千里望,日斜长占半城阴’通过描写云散后的千里眺望和日斜时的半城阴影,营造出一种辽阔又略带寂寥的意境。情感表达方面,诗人通过描写周围的景色,隐隐透露出一种淡然的情绪。在主题思想上,尾联‘只住此山宁有意,向来求佛本无心’点明主旨,表现出一种随缘无心、淡泊宁静的心态。整首诗通过对自然景象和自身状态的描写,传达出一种超逸、旷达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。