唐 · 元淳生卒年不详。晚唐僖宗时洛阳女道士。今存诗二首。 · 七言律诗

原文
弟兄俱已尽,松柏问何人
闻道茂陵山水好,碧溪流水有桃源
赤城峭壁无人到,丹灶芝田有鹤来
三千宫女露蛾眉,笑煮黄金日月迟
译文 / 白话释义

兄弟都已经离世,对着松柏又能问谁呢?听说茂陵的山水很美好,碧绿的溪流潺潺仿佛有世外桃源。赤城那陡峭的山壁没有人能到达,炼丹的炉灶旁灵芝田地里有仙鹤飞来。三千宫女露出蛾眉,欢笑中煮着黄金(炼丹)日月过得缓慢。

注释

都,全。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;炼丹用的炉灶。;传说中仙人种灵芝的地方。;女子细长而弯的眉毛,这里代指宫女。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘赤城峭壁无人到,丹灶芝田有鹤来’,通过对赤城峭壁、丹灶芝田这些具有神秘色彩的景物描写,营造出一种空灵、幽远的意境。情感表达方面,‘弟兄俱已尽,松柏问何人’一句流露出诗人对兄弟离世的悲痛和孤独之感。在主题思想上,既有对仙境般美景的描绘,又掺杂着对人事的感喟,像对兄弟去世的哀伤,还有对宫廷生活(‘三千宫女露蛾眉,笑煮黄金日月迟’描绘宫廷炼丹场景)的一种呈现,使诗的内涵较为丰富。整体意境时而幽寂(如赤城峭壁处),时而又带有一点奇幻(碧溪流水有桃源)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。