唐 · 元稹 · 五言

原文
无妙思帝里,不合厌杭州
译文 / 白话释义

没有美妙的想法于京都,不应该厌恶杭州。

注释

美妙的想法、思绪。;京都,指皇帝居住的地方。;不应该。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直抒胸臆,简洁明快地表达出自己的态度。在情感表达方面,前句‘无妙思帝里’有一种对京都缺乏向往之情,后句‘不合厌杭州’则强调不应该厌恶杭州,透露出对杭州的一种维护或者喜爱。在意境上,没有过多地渲染场景,只是通过简单的陈述来营造一种自我内心态度的氛围。主题思想围绕着对京都与杭州的态度展开,表达出与世俗观念可能不同的地域情感倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。