唐 · 尉迟匡 · 诗词

原文
明月飞出海,黄河流上天
芙蓉初出水,桃李忽无言
夜夜月为青冢镜,年年雪作黑山花
译文 / 白话释义

明月像是从大海之中飞腾而出,黄河之水仿佛向天上奔流。芙蓉刚刚从水中生长出来,桃李忽然间默默无言。每一夜月亮都如同青冢的镜子,每一年白雪就像黑山的花朵。

注释

坟墓。读音:zhǒng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘明月飞出海,黄河流上天’,将明月的升起和黄河的流淌进行了超乎寻常的描写,给人以强烈的视觉冲击;同时采用了比兴手法,先言他物以引起所咏之词,像‘芙蓉初出水,桃李忽无言’,以芙蓉出水的清新和桃李的沉默引出某种情感或情境。在意境营造上,前两句描绘出一种雄浑壮阔而又带有奇幻色彩的景象,明月从海中飞跃而出,黄河向着天际奔流,画面宏大且震撼。后两句则营造出一种静谧、清冷的氛围,芙蓉与桃李的状态带来一种含蓄而内敛的美感。在主题思想方面,表达了诗人对自然景观的独特观察和感受,以及对世间万物变化的思考。从情感表达来说,既有对自然奇景的惊叹,也有对生命状态的感悟,情感丰富而细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。