宋 · 俞括 · 五言

原文
岩排星斗七,石涌佛身三
译文 / 白话释义

岩石排列犹如七颗星斗,巨石涌起好似三尊佛身。

注释

水或云气冒出,这里形容石头像是从地下涌起的样子。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和夸张的手法。将岩石的排列比作星斗,数量上以‘七’来对应,形象地描绘出岩石排列的独特形状和神秘的氛围,仿佛如同星斗在天空的布局一样具有规律又充满奇幻感;把石涌的形状比作佛身,且以‘三’来量化,增加了一种神圣、庄严的感觉,使石头仿佛有了佛的神韵。在情感表达上,透露出一种对眼前奇特自然景观的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面,通过星斗和佛身这两个具有神秘色彩的意象,构建出一个既充满自然力量又带有宗教神秘性的意境。主题思想上,表达了对自然鬼斧神工造就奇特景观的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。