句
宋 · 余叔英 · 五言
原文
野市人来郢,毗邻水接襄
译文 / 白话释义
野外集市上有来自郢地的人,相邻之处水流连接着襄阳。
注释
古代中国楚国的都城,yǐng;相邻;毗连,pí lín
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘野市’对‘毗邻’,名词相对;‘人来’对‘水接’,主谓结构相对;‘郢’对‘襄’,地名相对,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,没有直接抒情,但通过描述野市的人员往来和地域间的水流连接,营造出一种平静、质朴的氛围,能让读者感受到一种淡淡的生活气息。在意境营造上,描绘出一幅具有地域特色的画面,野市中各地人员汇聚,水连接着不同的地方,呈现出开阔又具有烟火气的意境。主题思想可能是对当地地域风貌或者人们生活场景的一种展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。