宋 · 俞秀才 · 七言绝句

原文
天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾
译文 / 白话释义

天空高远,太阳遥远,云雾广阔无边,就像虞卿孤独地守着黄金白璧。汉朝朝廷无人举荐司马相如,故乡却有客人呼唤孔宾。

注释

战国时期的名士,善于计谋。;此处指司马相如,西汉辞赋家,才华横溢。;晋朝的陶潜曾在诗文中提到的隐士,这里指代隐士之类的人物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘虞卿’‘司马相如’‘孔宾’都是历史人物,通过引用他们的故事,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境上,‘天高日远云雾阔’描绘出一种开阔又略显孤寂、迷茫的意境,高远的天空、广阔的云雾为后文人物的孤独境遇作了铺垫。情感表达方面,诗人通过对古人境遇的描写,可能传达出一种怀才不遇之感,那些有才华的古人如司马相如无人举荐,虞卿孤独寂寥,隐隐透露出诗人对自身境遇或者对当世人才境遇的同情与感慨。主题思想上,围绕着古之贤才的落寞境遇展开,反映出人才在某些情况下得不到赏识的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。