宋 · 俞肇 · 五言

原文
石根行步转,耳畔水声移
译文 / 白话释义

在山石的根部行走转弯,耳边听到的水流声也随之转移。

注释

山石的底部、山脚。;行走,步行。;耳边。;移动,这里指水流声随着人的移动而变化。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出人物的行动以及周围环境的变化。通过‘石根行步转’直接描述出行走在山石边的动作,‘耳畔水声移’则把听觉元素融入其中,动静结合,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,这两句诗并没有直接的情感宣泄,但能让读者感受到一种悠然的心境,一种沉浸于自然之中的惬意。在意境营造上,诗句构建出一个人漫步于山石之间,听着水流声变化的清幽画面,使读者能够想象出一幅宁静的山水画卷。主题思想上体现了人与自然的交融,人在自然中的一种体验与感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。