句
唐 · 张林 · 七言
原文
菱叶乍翻人采后,芰荷初没舸行时。
译文 / 白话释义
菱叶刚刚在人们采菱之后翻转,荷花刚刚被行船遮没的时候。
注释
刚刚,起初。;jì,菱角。;mò,隐没,淹没。;gě,大船,这里泛指船。
赏析
从文学手法上看,此句运用了细节描写,‘菱叶乍翻’‘芰荷初没’细致地描绘出特定时刻下菱叶和芰荷的状态,画面感极强。通过描写这两个场景,展现了一种动态美。在情感表达方面,没有直接抒情,但字里行间透露出一种淡淡的闲适之情,仿佛作者正悠然地观察着这一景象。在意境营造上,勾勒出一幅水乡采菱、行船于荷间的优美画面,充满了江南水乡的生活气息。主题思想上,可能是对水乡生活场景的描绘,或是借此表达对这种自然宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。