句
唐 · 张说 · 七言
原文
分班晓入翔鸳阁,直舍旁连浴凤池
译文 / 白话释义
清晨时分分班进入翔鸳阁,值宿的房舍旁边连着浴凤池。
注释
可能是一个楼阁的名称,其中‘翔’为飞翔,‘鸳’为鸳鸯(yuan1 yang1),阁为一种建筑形式;古时官员值班的房舍;可能是一个池塘的名称,‘浴’为洗浴,‘凤’为凤凰(feng4 huang2),池为池塘
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,直接描绘了进入翔鸳阁和直舍周边的景象,简单而直接地勾勒出画面。在情感表达方面,没有明显的强烈情感抒发,更多是一种陈述性的描绘,可能带有对所处环境的一种客观呈现的态度。在意境营造上,通过‘翔鸳阁’和‘浴凤池’这样带有祥瑞意象的名称,营造出一种宫廷或者富贵华丽的氛围。主题思想上,可能是在描述宫廷或者特定建筑群落中的布局或者日常的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。