宋 · 张颂 · 七言

原文
人散秋千闲挂月,露零蝴蝶冷眠风
译文 / 白话释义

人们散去后秋千在月下静静悬挂着,露水降落蝴蝶在风中冷冷栖息。

注释

落下,读音líng。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘人散’对‘露零’,‘秋千闲挂月’对‘蝴蝶冷眠风’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅静谧而略显清冷的画面,‘闲挂月’的秋千和‘冷眠风’的蝴蝶,烘托出一种孤寂、冷清的氛围。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥之情,可能暗示着热闹过后的冷清与落寞。主题思想上,或许是在感慨人事的聚散无常,通过对秋千和蝴蝶所处状态的描写,从侧面反映出人事的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。