句
唐 · 张为 · 五言
原文
到处即闭户,逢君方展眉。
译文 / 白话释义
每到一处就闭门不出,遇到您才舒展眉头。
注释
关门,出自《礼记·月令》‘耕者少舍,乃修阖扇,寝庙毕备,毋作大事,以妨农之事。是月也,耕者少舍,乃修阖扇,寝庙毕备,毋作大事,以妨农之事。’这里表示一种封闭自己的状态。;舒展眉头,表示喜悦的样子。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对比的手法。‘到处即闭户’描绘出一种孤独、封闭自我的状态,而‘逢君方展眉’则与前一句形成鲜明对比,通过‘闭户’与‘展眉’这一闭一展的动作对比,突出了友人到来的重要意义。在情感表达方面,前一句中隐隐透露出一种消极、闭锁的情绪,后一句则直接表达出见到友人时的喜悦之情,这种情感由压抑转为欣喜,转换非常自然。在意境营造上,简单的两句诗勾勒出一个孤独之人因友人到来而改变心境的画面,给人一种从阴霾走向阳光的感觉。主题思想上,体现了友情的珍贵,友人能够打破自己封闭的世界,带来温暖与喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。