宋 · 张微 · 五言

原文
人家橘柚间,钟梵云烟侧
译文 / 白话释义

在人家与橘柚树林之间,寺庙的钟声与袅袅云烟相伴。

注释

fàn,古代印度的一种语言,也是佛教的用语。这里的'钟梵'指寺庙里的钟声。

赏析

从文学手法上看,短短两句诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅画面。通过'人家'、'橘柚'、'钟梵'、'云烟'几个典型的意象组合在一起,描绘出一种宁静而富有禅意的氛围。在意境营造方面,橘柚间的人家给人一种田园的清幽之感,而钟梵与云烟则增添了空灵和超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人流露出一种对这种宁静、祥和的田园与禅意融合的景象的喜爱与向往。主题思想围绕着对这种自然与人文和谐交融的景象的描绘与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。