句
宋 · 张献图 · 五言
原文
吾今为奉职,子莫怨鸾孤
译文 / 白话释义
我现在要履行职责,你不要埋怨像鸾鸟一样孤独。
注释
履行职责。;传说中凤凰一类的鸟。鸾(luán)。;孤独。
赏析
从文学手法上看,此句运用了直叙的手法,简洁明了地表达出自己的想法。情感表达方面,前半句体现出一种使命感,后半句则带有对他人的劝慰之情。在意境上,‘鸾孤’这一意象营造出一种孤独但又带有无奈的氛围。主题思想围绕着职责与情感之间的矛盾,一方因为要履行职责而不得不面对另一方可能产生的孤独感,同时又希望对方能够理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。