唐 · 张演 · 七言

原文
雉膏美景在藂荫,红蘂丹跗次第寻
译文 / 白话释义

美丽的雉膏鸟在丛林的荫蔽之处,红色的花蕊和红色的花萼依次可以探寻到。

注释

雉,zhì,野鸡;膏,这里可理解为雉这种动物本身,雉膏指野鸡。;cóng,古同‘丛’,丛林的意思。;ruǐ,古同‘蕊’,花蕊。;跗,fū,丹跗指红色的花萼。

赏析

从文学手法上看,此句运用了描写的手法,通过对雉膏所处的环境‘藂荫’以及红蘂丹跗这些植物形象的描写,勾勒出一幅有动物与植物相互映衬的画面。在情感表达方面,透露出一种对眼前景色的欣赏之情,可能蕴含着作者对自然之物细致观察后的喜爱。在意境营造上,‘藂荫’创造出一种清幽、隐秘的氛围,而红蘂丹跗的描写则增添了画面的色彩感和生机感。主题思想上可能是在传达对自然之美的热爱与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。