句
宋 · 张颙 · 七言
原文
两州花萼竞相辉,间断红尘一水涯
译文 / 白话释义
两个州郡就像花萼般互相辉映,被一条河流隔断在这尘世之间。
注释
花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。多用来比喻兄弟或兄弟般的情谊。;隔开、隔绝。;水边,泛指边际。
赏析
从文学手法上看,此句运用比喻的手法,将两个州比作花萼,生动形象地描绘出两州之间的关系如同花萼般相互辉映、彼此关联。在意境营造方面,‘花萼竞相辉’营造出一种美好、繁荣的景象,而‘间断红尘一水涯’则添了几分距离感和尘世的烟火气,一静一动,画面感很强。在情感表达上,能感受到诗人对两州的一种欣赏与感慨,欣赏其互相辉映的状态,感慨一水之隔的空间距离。主题思想上可能是在表达对两地独特地缘关系的思考或者对两地的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。