句
宋 · 赵伯琳 · 五言
原文
为嫌陶令醉,来伴屈原醒
译文 / 白话释义
因为嫌恶陶潜的沉醉,所以前来陪伴屈原的清醒。
注释
厌恶,不满意。;指陶渊明,因其曾做过彭泽县令,故称。;这里可理解为陶潜沉醉于田园生活,也暗指一种消极避世的状态。;陪伴。;战国时期楚国诗人、政治家,以忠诚爱国、清醒处世闻名。;清醒,这里代表屈原积极入世、坚守信念的状态。
赏析
从文学手法上看,此句运用了用典的手法,提到了陶令(陶渊明)和屈原两位历史名人。通过对比‘陶令醉’和‘屈原醒’,增加了诗句的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人似乎有一种对屈原清醒处世态度的崇敬,同时又委婉表达出对陶潜沉醉(可能暗指陶潜归隐沉醉于田园之乐,是一种消极避世的态度)的不满。在意境营造上,简单的两句诗构建出一种清高、孤直的氛围,仿佛诗人以一种遗世独立的姿态出现。主题思想上,可能是诗人在表明自己的人生态度,想要像屈原一样清醒地面对世事,坚守某种信念或操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。