句
宋 · 赵不谫 · 五言
原文
信史赊青简,封章窒皂囊
译文 / 白话释义
真实的史书还在竹简上久久未能完成,密封的奏章被搁置在黑色的口袋之中。
注释
遥远、迟缓,这里表示迟迟未能完成。shē;阻塞、搁置。zhì
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了借代的手法,‘青简’代指史书,‘皂囊’代指奏章,使诗句更加典雅且富有文化内涵。在情感表达方面,诗人流露出一种对史实难以完整记录、奏章被搁置而无法发挥作用的无奈与惋惜之情。在意境营造上,给人一种压抑、沉闷的感觉,仿佛看到历史的真相被拖延书写,重要的奏章被尘封。主题思想围绕着对社会现实中信息不通畅、政治上的某种压抑氛围的不满与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。