宋 · 赵复 · 五言

原文
船官风破浪,关吏鼓通晨
译文 / 白话释义

船上的官员迎着风破浪前行,关口的官吏击鼓直到清晨。

注释

船上的官员;守关的官吏;击鼓,这里可能是作为报时或者执行公务的信号,如古代有击鼓开关等情况。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描手法,简单勾勒出船官行船和关吏守关的画面,简洁而生动。在情感表达方面,没有明显的情感倾向,更多的是一种对客观场景的描述。在意境营造上,‘风破浪’展现出一种动态感和开阔感,‘鼓通晨’则给人一种时间延续的感觉,二者组合起来描绘出一种旅途和关隘处的忙碌景象。主题思想上,反映了当时水路交通中的官差活动情况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。