宋 · 赵与侲 · 五言

原文
溪月涵虚影,山云护断香
译文 / 白话释义

溪水中的月亮包含着朦胧的月影,山间的云雾守护着若有若无的香气。

注释

包含,包容。hán;这里指朦胧的月影。;这里指若有若无的香气。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,‘涵’字将溪月拟人化,赋予其包容月影的动作,‘护’字把山云拟人化,好像山云主动去守护那断香,生动形象地描绘出了一幅清幽的画面。在意境营造方面,通过溪月、山云、虚影、断香等意象,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境之中。在情感表达上,透露出一种对宁静、美好的向往与喜爱之情,诗人沉浸在这种清幽的氛围之中,可能也是在借景抒发自己内心对宁静生活或者高洁品质的追求。主题思想大概围绕着对自然之美的欣赏以及在自然中寻找内心的宁静与慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。