宋 · 郑戬 · 五言

原文
春到不择地,石傍花自开
译文 / 白话释义

春天到来的时候不会挑选地方,石头旁边花儿自己盛开。

注释

靠近;临近。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘不择地’将春天人格化,赋予春天一种不挑剔、包容万物的特质,生动地表现出春天的生机无处不在。‘石傍花自开’则通过简洁的描写勾勒出一幅画面,石头与盛开的花相互映衬,展现出一种自然的野趣。在情感表达上,流露出一种对春天的喜爱之情,这种喜爱是源于春天那蓬勃的生命力,它不管环境如何,都能让花儿绽放。在意境营造方面,描绘出一种质朴、自然、充满生机的意境,能让读者仿佛看到在不起眼的石头旁,花朵迎着春天的气息绽放的景象。主题思想上,表达了对自然生命力的赞美,无论是春天还是花儿,都以各自的方式展现着生命的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。