宋 · 郑庭芳 · 七言

原文
洗笔池头烟淡淡,鸣琴台畔水悠悠
译文 / 白话释义

在洗笔池的上头烟雾淡淡的,在鸣琴台的旁边水流悠长。

注释

旁边;附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘洗笔池头’对‘鸣琴台畔’,‘烟淡淡’对‘水悠悠’,对仗工整,结构严谨,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写洗笔池头的淡淡烟雾和鸣琴台畔的悠悠流水,勾勒出一种静谧、悠远的氛围。从情感表达上,字里行间透露出一种宁静闲适的情绪,仿佛诗人沉浸在这清幽的环境之中。主题思想可能是对所处宁静环境的喜爱与赞美,也可能是借景抒情,表达自己内心向往平静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。