宋 · 郑亿年 · 七言

原文
人逢岁稔家余粟,地近岭南冬不冰
译文 / 白话释义

人们遇到年成丰收的时候家里有多余的粮食,此地靠近岭南冬季不会结冰。

注释

rěn,庄稼成熟。;sù,谷子,去壳后叫小米,这里泛指粮食。;指五岭以南的地区,在今广东、广西一带。

赏析

从文学手法上看,这是一种白描的手法,简洁而直接地描绘出了当地丰收和气候温暖的景象。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者直观地感受到此地的生活状态和自然环境。在情感表达方面,透露出一种对生活满足和惬意之情,年景好、家中有余粮,又不受寒冬之苦,传达出一种乐观、安稳的情绪。在意境营造上,给人一种富足、温暖的感觉,让人联想到当地百姓安居乐业的画面。主题思想围绕着对当地美好生活状态的描述展开,表现出对这种生活状态的欣赏与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。