宋 · 周沔 · 七言

原文
萤火不知人已去,夜深犹傍竹窗明
译文 / 白话释义

萤火虫不知道人已经离去,到了深夜仍然靠近竹窗闪烁发亮。

注释

仍然,还。;靠近,临近。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予萤火虫以‘不知’的人类情感和意识,生动有趣。在情感表达方面,通过描写萤火虫深夜依旧在竹窗前的景象,流露出一种人去楼空的寂寥感,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,深夜的竹窗、闪烁的萤火,构建出一种静谧而又略带孤独的意境。主题思想上,借萤火虫的无知觉来衬托人事的变迁,表现出对往昔之人或事的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。