句
唐 · 宗楚客 · 五言
原文
竹町罗千卫,兰莛降两宫
七萃銮舆动,千年瑞检开
彩旗临凤阙,翠幕遶龟津
译文 / 白话释义
竹林边罗列着众多侍卫,兰草花茎垂落在两座宫殿。天子的禁卫军开始行动,预示千年祥瑞的符节开启。彩色的旗帜飘扬在宫阙之前,翠色的帷幕环绕着渡口。
注释
田界,田间小路。这里可理解为竹林边的地方。[tǐng];草茎。[tíng];原指周王的禁卫军,后泛指天子的禁卫军。;皇帝的车驾。;指瑞玉制的符节。;汉代宫阙名,后泛指宫殿。;同‘绕’,环绕。[rào];这里应是一个渡口之类的地方,具体可能为宫廷附近特定的地点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘竹町罗千卫,兰莛降两宫’,‘竹町’对‘兰莛’,‘罗千卫’对‘降两宫’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描写宫廷出行的盛大场景,如‘七萃銮舆动,千年瑞检开’,展现出一种庄严、肃穆的氛围,也许蕴含着对皇家气象的尊崇之情。在意境营造上,诗中描绘的有竹林、兰草、彩旗、翠幕等意象,组合起来构建出一个华丽、庄重且富有生机的宫廷景象。主题思想围绕着宫廷活动展开,可能是对皇家出行或者宫廷典礼等盛大场景的描写。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。