宋 · 邹惇礼 · 五言

原文
疏直拙依附,清高无匹俦
译文 / 白话释义

性情疏放正直、拙朴而不依附他人,清高得没有可与之相比的同类。

注释

疏放正直。疏,疏散、疏放;直,正直。;拙朴、笨拙。zhuō。;附着、依赖。;同类、同伴。pǐ chóu。;纯洁高尚,不慕名利。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直接描写的手法,简洁明快地勾勒出所描述对象的性格特征。‘疏直拙’三个字精准地概括出一种不圆滑、正直且朴拙的性格特点,‘清高’一词则进一步点明其高洁的品性。在情感表达方面,诗人对这种性格和品性明显带有赞赏之情,将具有这样品质的主体置于一种较为独特的地位,通过‘无匹俦’强调其独一无二性。在意境营造上,塑造出一个遗世独立、超凡脱俗的形象,给人一种冷峻、高洁之感。主题思想上,可能是在歌颂某个人或者表达一种对这种人格的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。