倦客
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
闭眼即开门,人间事倦闻
如何迎好客,不似看闲云
少欲资三要,多言让十分
疎慵本吾性,任笑早离群
译文 / 白话释义
疲倦的游子,闭上眼睛就如同打开了门(隔绝外界),世间的事情已经厌倦听闻。如何去迎接好客之人呢,不如去看那自在的闲云。减少欲望要借助三个要点,多说话的时候要尽量谦让十分。疏懒庸散本就是我的天性,任由他人嘲笑自己早早地离群索居。
注释
疲倦的游子或者旅人。;疏懒、庸散。疎(shū),同‘疏’。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙述的方式展开。从意境来看,营造出一种厌倦尘世喧嚣、渴望宁静独处的氛围,如‘闭眼即开门,人间事倦闻’,简单的语句勾勒出诗人对世俗之事的倦怠,希望通过闭眼来隔绝外界,开门象征着一种自我与外界的分隔。情感表达上,诗人直白地抒发了自己倦客的情绪,对人间诸事感到厌烦,同时表达出自己疏懒、少欲、不愿多言的性格特点。主题思想围绕着对世俗的倦怠以及对自我本真状态的坚守,表达了一种超脱世俗烦扰、回归自我的愿望。在诗句‘少欲资三要,多言让十分’中,运用数字的对比,更强调了自己少欲和不多言的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。