五陵游歇，催买花枝，重上吴阜。抖擞衣尘，旋觉野云生肘。谁载铜官山色到，屐高惊破门前柳。拨寒灰，把升平乐事，一番回首。
wǔ líng yóu xiē ， cuī mǎi huā zhī ， zhòng shàng wú fù 。 dǒu sǒu yī chén ， xuán jué yě yún shēng zhǒu 。 shuí zài tóng guān shān sè dào ， jī gāo jīng pò mén qián liǔ 。 bō hán huī ， bǎ shēng píng lè shì ， yī fān huí shǒu 。
怪作达、于吾何有，起舞阑珊，敲缺壶口。笔底风华，恨乏按筝纤手。自与侯鲭长话别，故人能共青蔬否。论欢场，尽千般，不如醇酒。
guài zuò dá 、 yú wú hé yǒu ， qǐ wǔ lán shān ， qiāo quē hú kǒu 。 bǐ dǐ fēng huá ， hèn fá àn zhēng qiàn shǒu 。 zì yǔ hóu qīng cháng huà bié ， gù rén néng gòng qīng shū fǒu 。 lùn huān chǎng ， jǐn qiān bān ， bù rú chún jiǔ 。