绝笔

宋 · 陈大雅 · 五言律诗

原文
胡柳陂中过,令人念战功。
兵交千骑没,血染一川红。
朱氏皆豚犬,唐家尽虎龙。
壮图成慷慨,掷剑向西风。
译文 / 白话释义

路过胡柳陂这个地方,让人想起当年的战功。军队交战中上千的骑兵覆没,鲜血染红了整片河流。朱温之类的人都是些猪狗之辈,李唐王朝尽是龙虎般的英才。宏伟的抱负化为满腔的慷慨激昂,持剑向着西风掷去。

注释

bēi,池塘、水边、山坡;tún,小猪,也泛指猪;zhì,扔,投;jiàn,同‘剑’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘朱氏皆豚犬,唐家尽虎龙’,将朱温势力的不堪与李唐的英雄辈出进行鲜明对比,增强了表达效果。在情感表达方面,诗人充满了对往昔战功的缅怀,对李唐王朝的追念与尊崇,以及对朱温之类人物的鄙夷不屑,情绪慷慨激昂。在意境营造上,‘兵交千骑没,血染一川红’描绘出了战争的惨烈,营造出一种悲壮雄浑的意境。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨,对不同势力的评判以及对往昔辉煌的怀念。整体格调悲壮,通过简洁而有力的诗句表达出复杂的情感与深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。