绝句

元 · 卞元亨 · 七言绝句

原文
牡丹曾是手亲栽,十度春风九不开。
多少繁华零落尽,一枝犹待主人来。
译文 / 白话释义

牡丹曾经是我亲手栽种的,经历了十次春风却有九次都没有开放。多少曾经的繁华都已经零落殆尽,如今还有一枝在等待着主人的归来。

注释

亲自栽种,强调对牡丹的珍视和情感投入。;经历了十次春风,形容时间的长久,暗示经历了许多岁月。;有九次都没有开放,突出牡丹生长的艰难和命运的坎坷。;全部零落,形容繁华景象的消逝,展现出一种凄凉的景象。;仍然等待,表达了一种坚持和期盼的情感。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将曾经亲手栽种的牡丹如今十度春风九不开的落寞与往昔的繁华形成鲜明对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上,通过‘一枝犹待主人来’表达了对牡丹的眷恋以及对往昔美好时光的怀念,同时也流露出一种等待与期盼的情感。意境营造方面,营造出了一种孤寂、落寞的氛围,以牡丹的凋零和等待主人来体现出一种深沉的情感。主题思想上,主要表达了对过去美好事物的怀念以及对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。