绝句
宋 · 卢蹈 · 七言绝句
原文
客怀耿耿自难宽,老傍京尘更鲜欢。
远梦已回窗不晓,杏花同度五更寒。
译文 / 白话释义
羁旅之客心中愁闷难以释怀,在京城的喧嚣中老去更少有欢乐。远方的梦境已经结束而窗户外还未破晓,与杏花一同度过五更的寒冷。
注释
形容心中不安、有所忧虑。;指京城的尘嚣,比喻功名利禄等尘俗之事。;少欢乐。鲜,xiǎn,少的意思。;天亮。
赏析
这首绝句意境清幽孤寂。在写作手法上,前两句直抒胸臆,直接表达出客居他乡的愁闷难以排遣,且在京城这种繁华之地,随着岁月流逝,越发没有欢乐,以平淡直白的语言道出内心的惆怅。后两句则是情景交融,通过描写梦醒时分,窗外未晓,和杏花一同在五更寒天的景象,将无形的愁绪具象化,以寒冷、未破晓的环境来烘托内心的孤苦凄凉。从情感表达来看,诗人主要传达出客居他乡的孤寂、愁苦以及对时光流逝的感慨。主题思想围绕着客居者的落寞心境展开,反映出离乡之人内心深处的愁闷与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。