绝句

宋 · 洛浦道士 · 七言绝句

原文
一水穿崖走碧沙,崖前樛木偃龙蛇。
分明便是桃源洞,不见溪中流落花。
译文 / 白话释义

一道水流穿过山崖带着碧沙流淌,山崖前弯曲的树木像龙蛇般偃卧。这里分明就是世外桃源般的地方,只是看不到溪流中有落花漂荡。

注释

穿过山崖。‘穿’,穿透、穿过;‘崖’,山崖。;青绿色的沙石。‘碧’,青绿色;‘沙’,沙石。;弯曲的树木。‘樛’,弯曲,出自《诗经·周南·樛木》。;像龙蛇般偃卧。‘偃’,倒伏、卧倒;‘龙蛇’,这里以龙蛇来比喻树木的形态。;世外桃源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,这里指代美好的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘崖前樛木偃龙蛇’将弯曲的树木比作龙蛇,生动形象地描绘出树木的姿态,增添了画面感。在意境营造方面,诗人通过‘一水穿崖’‘樛木偃卧’构建出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘世的仙境。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱与惊叹,将其比作桃源洞,表达出一种对宁静美好之地的向往之情。主题思想上,通过描绘这一独特的山水景色,反映出诗人对自然之美的追求以及对理想的宁静之所的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。