绝句

清 · 潜江张氏 · 七言绝句

原文
病废机丝老废蚕,牙签缃帙兴犹耽
唐诗汉赋都收卷,日向明窗诵《二南》
译文 / 白话释义

身体患病如同老蚕不能再吐丝织茧,然而对书籍的热爱依然浓厚。把唐诗汉赋都收拾起来,每天对着明亮的窗户诵读《诗经》中的《周南》和《召南》。

注释

机上的丝,这里指蚕吐丝织布之事。;系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌,这里代指书籍。;浅黄色书套,亦泛指书籍、书卷。;沉溺,入迷。;《诗经》中的《周南》和《召南》的合称。

赏析

从文学手法上看,首句以‘病废机丝老废蚕’起兴,用生病的蚕不能吐丝来类比自己身体的病弱状态,形象而生动。这种类比的手法巧妙地引出下文自己虽身体欠佳但仍热爱读书的状况。情感表达上,展现出诗人即使年老体弱、疾病缠身,但依然对读书有着浓厚的兴趣,体现出一种积极的生活态度和对知识的热爱。在意境营造方面,‘日向明窗诵《二南》’描绘出一幅宁静、祥和的画面,阳光照在明亮的窗户上,诗人在窗前诵读经典,给人一种高雅、闲适之感。主题思想上,主要表达了诗人对读书的热爱不因身体状况而改变,强调了知识与文化在生活中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。