绝句
元 · 王大圭 · 七言绝句
原文
六朝盛事总成尘,结绮楼前草自春。
一曲后庭何处觅?
空留月伴倚阑人。
译文 / 白话释义
六朝的兴盛之事全都成为了尘土,结绮楼前的野草自然地生长着春天。一曲《后庭花》在哪里去寻觅呢?只能空留明月陪伴着倚靠在栏杆边的人。
注释
楼阁名,南朝陈后主所建。这里代指六朝的繁华建筑,象征着昔日的辉煌。;即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作的乐曲,被视为亡国之音。这里用‘后庭’指代六朝的奢靡之风和衰败的征兆。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉的历史沧桑感,通过对六朝盛事的消逝与结绮楼前春草自生的对比,展现出时光的无情和世事的变迁。写作手法上,运用了借景抒情的方式,以结绮楼前的春草和空留的明月来烘托出诗人内心的惆怅和对历史的感慨。情感表达上,深刻地表达了对六朝繁华如梦的惋惜以及对时光流逝的无奈之情。主题思想上,以六朝的兴衰为切入点,引发人们对历史兴衰的思考,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。