绝句

宋 · 万哲 · 七言绝句

原文
少日时时负百忧,从人络马与牵牛。
中年置此身如竹,荏苒风前得自由。
译文 / 白话释义

年少的时候常常背负着无数忧愁,听任他人指挥做着络马牵牛之类的琐事。中年的时候把自身看作竹子一般,在岁月流逝中于风前获得自在自由。

注释

背负,承担。;给马戴上笼头。络,luò,缠绕。;牵拉牛。;rěn rǎn,指时间渐渐过去。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将少日的‘负百忧’和中年的‘得自由’进行鲜明对比,突出了人生不同阶段的状态变化。在情感表达方面,年少时充满忧愁与无奈,中年时则有一种豁达、自在之感。在意境营造上,通过‘如竹’这一比喻,构建出一种坚韧且随风自在的意境,仿佛让人看到在风中挺立、悠然的竹子形象,很形象地传达出中年时不为外界所累的心境。主题思想上,诗人感慨人生的不同境遇,年少时受困于诸多烦恼,中年时能在心态上超脱出来,反映出一种对人生的深刻感悟与释然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。