绝句二首寄绍堂求巧石

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
几年石友卧苍苔,曾受南宫雅拜来。
老子暮年行脚倦,只宜窗里看崔嵬。
译文 / 白话释义

几块石头朋友静卧在青苔之上,曾经接受过南宫的高雅拜谒。我到了暮年四处云游行走已经疲倦,只适合在窗内观赏这高峻的石头了。

注释

指石头,以石为友,这里是将石头拟人化。;青色苔藓。;可能是特定的地点或者人物的代称,具体需根据更多背景判断。;高雅的拜谒,一种敬重的行为。;云游,游方。多指和尚、道士为修行问道而云游四方。这里诗人借指自己四处游历的生活。;形容石头高耸的样子。cuī wéi

赏析

从文学手法上看,首句‘几年石友卧苍苔’运用了拟人的手法,将石头比作友人,一个‘卧’字生动地描绘出石头静卧于青苔之上的静态画面。‘曾受南宫雅拜来’则似乎暗示了这些石头有着不凡的经历,可能曾被高雅之人赏识,增添了石头的神秘色彩。情感表达上,诗人在暮年表达出一种倦意,‘老子暮年行脚倦’直白地说出自己年老而倦于四处游历奔波,体现出一种历经沧桑后的疲惫感。在意境营造方面,通过描绘石头卧于苍苔之上这一宁静的画面,以及诗人暮年于窗内看石的情景,营造出一种静谧、闲适而又略带落寞的意境。主题思想上,既有对石头的喜爱之情,也流露出诗人暮年对宁静生活的向往,同时也可能暗示着对往昔经历的一种回顾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。