绝句九首 八
唐 · 杜甫 · 五言绝句
原文
水槛温江口,茅堂石笋西
移船先主庙,洗药淙沙溪
译文 / 白话释义
在温江口水边的栏杆旁,在石笋山以西的茅草屋堂。把船移到先主庙处,在淙沙溪清洗药材。
注释
栏杆,jiàn;茅草盖的堂屋;指蜀汉先主刘备;水流的样子,cóng
赏析
从文学手法上看,这是一首简洁明了的绝句,诗人采用白描手法,仅用四句话就勾勒出几个地点,给读者展现出一幅画面。在情感表达方面,没有直接抒情,却通过描写地点的转换,隐隐传达出一种闲适恬淡之感。在意境营造上,诗中的水槛、茅堂、先主庙、淙沙溪等地点,营造出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想上,描绘出一种看似简单平凡的生活场景,体现出诗人对这种平静生活的喜爱或者对所居环境的一种记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。