日出篱东水，云生舍北泥。竹高鸣翡翠，沙僻舞鶤鸡。
rì chū lí dōng shuǐ ， yún shēng shě běi ní 。 zhú gāo míng fěi cuì ， shā pì wǔ kūn jī 。
蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动，客至欲如何。
ǎi ǎi huā ruǐ luàn ， fēi fēi fēng dié duō 。 yōu qī shēn lǎn dòng ， kè zhì yù rú hé 。
凿井交棕叶，开渠断竹根。扁舟轻褭缆，小径曲通村。
záo jǐng jiāo zōng yè ， kāi qú duàn zhú gēn 。 piān zhōu qīng niǎo lǎn ， xiǎo jìng qū tōng cūn 。
急雨捎溪足，斜晖转树腰。隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。
jí yǔ shāo xī zú ， xié huī zhuǎn shù yāo 。 gé cháo huáng niǎo bìng ， fān zǎo bái yú tiào 。
舍下笋穿壁，庭中藤刺簷。地晴丝冉冉，江白草纤纤。
shě xià sǔn chuān bì ， tíng zhōng téng cì yán 。 dì qíng sī rǎn rǎn ， jiāng bái cǎo xiān xiān 。
江动月移石，溪虚云傍花。鸟栖知故道，帆过宿谁家。
jiāng dòng yuè yí shí ， xī xū yún bàng huā 。 niǎo qī zhī gù dào ， fān guò sù shuí jiā 。