绝句六首
唐 · 杜甫 · 五言绝句
原文
江动月移石,溪虚云傍花。
鸟栖知故道,帆过宿谁家。
译文 / 白话释义
江上晃动,月影仿佛移动了石头,溪流空幽,云朵依傍着花朵。鸟儿栖息知道旧时的路径,帆船经过夜晚会宿泊在哪一家呢?
注释
靠近,依傍。;栖息,停留。读音:qī;空幽,空阔。
赏析
从文学手法来看,首联‘江动月移石,溪虚云傍花’运用了动静结合的手法,‘江动’‘月移石’是动态描写,而‘溪虚’‘云傍花’则营造出一种静谧的氛围,动静相衬。颔联‘鸟栖知故道,帆过宿谁家’采用了对比的手法,鸟能知故道归巢,而帆行江上,不知宿于何处,形成鲜明对比。在情感表达上,透露出一种淡淡的漂泊之感和对归宿的探寻。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅清幽、空灵的江景图,有江、月、溪、云、鸟、帆等元素,充满了诗意。主题思想上,既有对自然景象的细致描绘,也可能暗含着诗人对自身漂泊不定的境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。