绝句漫兴九首 七

唐 · 杜甫 · 七言绝句

原文
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱
笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠
译文 / 白话释义

杨花飘落在小径上,好像铺了一层白毡;溪水中荷叶点点,如同层叠的青钱。竹笋根下的幼笋没有人发觉,沙滩上的小凫雏靠着母凫在睡眠。

注释

散落,这里读sǎn。;笋的幼芽。;野鸭,这里读fú。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如将‘杨花’比作‘白毡’,把‘荷叶’比作‘青钱’,形象生动地描绘出暮春景色的特点,画面感极强。在情感表达上,诗人以一种细腻、闲适的笔触,描绘出一幅自然而富有生机的画面,流露出对生活的热爱以及对自然之美的陶醉之情。在意境营造方面,诗中选取了杨花、荷叶、笋根、凫雏等平常的自然景物,组合成了一个宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上,通过对这些自然小景的描绘,表达了诗人对宁静、自然的田园生活的向往和对大自然的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。