绝句漫兴九首(其八)
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。
译文 / 白话释义
房舍西边柔软的桑叶可以用手拈取,江边纤细的麦苗又长得十分茂盛。人生短暂,春天刚过就到夏天了,还不放开畅饮那如蜜般香甜的美酒。
注释
用手指搓捏或拿东西,nian一声;形容细长的样子;浊酒,lao二声
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出舍西桑叶的柔与江畔细麦的纤,画面感十足,给读者呈现出一幅田园景象。在情感表达方面,诗人通过描写春夏之交的景色,引出对人生短暂的感慨,有一种时不我待的紧迫感。在意境营造上,前两句描绘的田园之景清新自然,充满生机,而后两句则因对人生的思考而略显惆怅。主题思想上,既有对田园生活的关注,也有对人生苦短的喟叹。诗人将田园景色与人生感悟相结合,使诗歌富有层次感和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。