绝句漫兴九首(其三)

唐 · 杜甫 · 七言绝句

原文
熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人。
译文 / 白话释义

谁都知道我这茅草屋非常低矮狭小,江上的燕子故意频繁地飞来。燕子衔着泥点弄脏了琴和书,还追捕飞虫碰着了人。

注释

《麓堂诗话》:诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓;浓而近者易识,淡时远者难知。如杜子美“钩帘宿鹭起,丸药流莺啭”、“不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝”、“衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人”,李太白“桃花流水窅然去,别有天地非人间”,王摩诘“返景入深林,复照青苔上”,皆淡而愈浓,近而愈远,可与知者道,难与俗人言。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘出茅斋的低小、燕子的频繁活动等场景,生动而简洁。在情感表达方面,诗人看似在抱怨燕子的捣蛋,实则透露出一种对生活现状的无奈与淡淡的厌烦情绪。在意境营造上,通过低小的茅斋和频繁扰人的燕子构建出一种杂乱、逼仄的意境。主题思想上反映出诗人生活中的小烦恼,虽然是生活中的琐事,却也能从侧面反映出诗人当时生活的境遇以及内心的情绪波动。整体上,这首诗用极其平常的生活画面,展现出独特的生活气息和诗人细腻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。