绝句其二

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
过尽层城渡石梁,乱山千叠转羊肠。
草堂居士风流在,与种寒香满古堂。
译文 / 白话释义

穿过层层的城池又渡过石桥,无数山峰层叠山路如羊肠般曲折。草堂居士的风雅潇洒依然留存,他种下的寒香之花布满古老的厅堂。

注释

古代神话中昆仑山上的高城,这里泛指城。;石桥。;形容很多层、很多重。;形容山路狭窄曲折,像羊的肠子一样。;可能指居住在草堂中的文人雅士,常用来代指杜甫等,居士是对文人雅士的一种称呼。;一般指梅花等在寒冬开放的有香气的花。

赏析

从文学手法来看,首联‘过尽层城渡石梁,乱山千叠转羊肠’运用了白描的手法,简单勾勒出旅途的行程,‘过尽’‘渡’‘乱山千叠’等词汇生动地描绘出一路的所见,有很强的画面感,让读者仿佛能跟随诗人的脚步看到那层层的城池、石桥以及重叠的山峦和曲折的山路。颔联‘草堂居士风流在,与种寒香满古堂’则是借古抒情,‘草堂居士’点明所指对象,可能是在缅怀某位如杜甫般的文人雅士(杜甫号少陵野老,曾居住于草堂),通过描述他遗留的风流韵味,即种下寒香满古堂,来表达诗人对前人高雅情趣和文化传承的向往。在意境营造上,前联描绘出一种行旅的动态、荒远的意境,后联则转为静谧、充满文化气息的古雅意境。从情感表达来说,诗中蕴含着对古人风流的敬仰与追慕之情,主题思想上,传达出对传统文化、高雅情趣的向往与传承的意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。