绝句 其一

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
云海冥冥日向西,春风着意力犹微
无端一棹归舟疾,惊起鸳鸯相背飞
译文 / 白话释义

乌云密布的大海上天色昏暗,太阳已经向西边落下,春风虽然有意吹拂,但力量还很微弱。无缘无故地一艘归舟快速划行,惊得鸳鸯们背向而飞。

注释

昏暗的样子。;有意、用心。;无缘无故地。;划船的一种工具,这里代指船。zhào

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘‘云海冥冥’‘日向西’的景象,奠定了一种略带压抑和黯淡的氛围,而‘春风着意力犹微’进一步强化了这种氛围中的无力感。在写作手法上,前两句写景,后两句叙事,以归舟疾行惊起鸳鸯这一事件打破了前两句的静态氛围,动静结合。情感表达方面,诗人可能借景抒情,那无力的春风和疾行的归舟,或许暗示着人生的无力与无常,鸳鸯相背飞也可能象征着美好事物被突然打破后的离散之感。主题思想上,表现了自然景象中的微妙变化以及这些变化背后可能蕴含的对生活、命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。