绝句三首
元 · 陆文圭 · 五言绝句
原文
车薪胜杯水,舆羽重钩金。
物理元无定,权衡只在心。
译文 / 白话释义
一车柴草胜过一杯水,一车羽毛比一钩金还重。事物的常理原本就没有固定的标准,衡量的标准只在人的心中。
注释
柴草,xīn;车,yú;古代重量单位,gōu;事物的常理,这里指事物的属性和规律;衡量,称量,引申为标准
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘车薪’与‘杯水’、‘舆羽’与‘钩金’进行对比,形成强烈反差,引人深思。在情感表达方面,诗人似有一种对常理无常的感慨之情。在意境营造上,通过简单的事物对比构建出一种富有哲理的氛围。其主题思想在于探讨事物的衡量标准,指出这种标准并非绝对固定,而是存在于人心之中,具有一定的思辨性。整首诗简短却蕴含深意,以小见大,用常见的事物引出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。