绝句三首

近代 · 潘顺卿 · 七言

原文
夜来愁听杜鹃声,孤灯独对最伤神
痴心两地同相忆,千里相望梦不成
整顿寒衣欲寄夫,未知夫亦断肠无
一线一针肠一断,秋风过雁落东吴
万点秋光上画屏,隔墙环佩响冬丁
心中自有伤心事,岂独伤心是小青
译文 / 白话释义

夜晚来临,常常忧愁地聆听着杜鹃的啼叫声,独自对着一盏孤灯,心中最为感伤。一片痴心,两地的人都在相互思念,相隔千里却难以相见,连梦中都无法相聚。整理好御寒的衣服想要寄给丈夫,却不知道丈夫是否也在为我而肝肠寸断。每一针每一线都仿佛牵动着我的肠断,秋风中飞过的大雁落在了东吴。万千点秋天的景色映入画屏,隔着墙能听到环佩的叮当声。心中自有那伤心的事情,难道仅仅只有伤心的是小青呢?

注释

鸟名,传说杜鹃啼声凄切,能触发人的愁思。常被用来表达离别、思念等情感。;泛指长江下游以南地区。在古代文学中常被用作地域的代称,此处可能指丈夫所在的地方。

赏析

在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,如'孤灯独对'生动地描绘出孤独的情境,'一线一针肠一断'则通过细节展现出内心的痛苦。情感表达上,诗人将两地相思之情刻画得淋漓尽致,既有对丈夫的思念,又有自己内心的哀愁。意境营造方面,'夜来愁听杜鹃声'营造出了凄凉的夜晚氛围,'万点秋光上画屏'则描绘出一幅萧瑟的秋景图。从主题思想来看,主要表达了女子的相思之苦和内心的忧愁,反映了古代女性在情感方面的无奈与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。